Declaración de intenciones (I)

"La sátira es una especie de poesía que pintando el vicio lo ataca directamente. La comedia hace lo mismo, pero de un modo indirecto: ésta propone en el teatro pinturas generales de los hombres viciosos, cuyas facciones se sacan de diferentes modelos. El espectador es quien las aplica a sí o a otros y de este modo se corrige. La sátira, por el contrario, va derecha a los hombres y formando sus retratos los aplica a ciertas personas. El arma con que la comedia ataca es la sal del ridículo; la de la sátira es la sal de la amargura, a aquella le da el impulso el odio o el desprecio del vicio; a la sátira el odio del hombre, la rabia y deseo de venganza..."
(Horacio: Tratado del arte poética, traducción de Graciliano Afonso, p.54)